Netflix 是全球訂閱戶最多的串流平台之一，不僅僅有大量經典的影集和電影，還有許多自己的原創作品，且產量是所有串流平台最多的，像是后翼棄兵、怪奇物語、紙房子…都是風靡全世界的Netflix原創作品。
而大家在追劇的同時，或多或少都會想邊學一些語言，這也是許多英文老師非常推崇的學語言方式，從興趣為出發點的學習，不過 Netflix 只支援單字幕顯示，並未支援顯示雙語字幕，對於想邊追劇邊學語言的人，就顯得不方便，因此這篇要教大家如果在3分鐘內順利開啟 Netflix雙字幕。
內容目錄
如何開啟電腦手機的Netflix雙字幕?
Netflix 雖然支援多種語言字幕，但目前一次只能顯示單一種語言，對於想透過看 Netflix 電影和影集學語言的朋友，可能就需要來回切換字幕，或是暫停播放查英文字典，這非常的麻煩，學習效率也不好。
目前找到最簡單、最方便開啟Netflix雙字幕的方法，就是使用Chrome的擴充功能，我們找到了一款非常適用於Netflix雙字幕的擴充功能叫「Language Reactor」，他結合了「字幕列表」和「查字典」功能，以及眾多的快捷鍵操作，可以更方便的邊看劇邊學語言，且完全免費，也沒有廣告。
不過這個Chrome擴充功能較適用於電腦，手機、平板的用戶目前還無法開啟Netflix雙字幕，未來若有找到方法，同樣會更新在這篇文章。
開啟Netflix雙字幕教學
STEP、1: 安裝外掛
前往chrome線上應用程式商店 (連結)，安裝「Language Reactor」擴充功能
STEP、2: 選擇母語
安裝好後，回到 Netflix 網頁，擴充功能會自動開啟，並要你「選擇母語」，母語的部分在後續的設定都還可以再變更
STEP、3: 開啟雙字幕
選擇任何一部你想看的影集，他就會自動幫你開啟雙字幕，並且第二字幕會自動翻譯成你剛剛選擇的母語
介面的部分，建議可以把右邊的「字幕列表」關閉，以及下面的「底部面板」關閉，這樣才不佔據螢幕空間，可全螢幕觀賞影集。
STEP、4: 功能介紹
簡單的介紹一下功能
❶、可控制開啟/關閉此擴充功能
❷、調整設定
❸、可以點擊任何單字，即可跳出字典查詢解釋
❹、每句台詞結束時，都會暫停播放
STEP、5: 快捷鍵
更多的快捷鍵使用，對於你在看影集學語言時，有很大的幫助，常用的快捷鍵如下
A：跳回上一句台詞
S：重複這一句台詞
D：跳至下一句台詞
為什麼沒有推薦使用 NflxMultiSubs?
NflxMultiSubs 也是一款非常多人使用的 Netflix雙字幕 外掛，但我們測試了他非常多次，好幾次完全無法啟動、沒有反應，不然就是常常會失效、無法顯示第二語言，此外掛的穩定度非常不穩。
另外，他的字幕雖然可以調整位置和大小，但字幕常常會亂跑位，沒有在正確得位置上，且他們似乎更新的非常慢，也沒有積極在修正問題，所以並不推薦使用，但還是要感謝他們提供免費無廣告的服務給大家。
如何觀看Netflix全球的影集?
Netflix 在全球有許多很棒的影集和原創作品，但是你並非所有的 Netflix 影集都能觀看，例如，非常經典的美劇「陰屍路」，如果你在台灣版地區 Netflix 搜尋這部影集的話，你會發現你搜尋不到。
這是為什麼? 因為 Netflix 有設置地區限制，也就是說 Netflix 將全球劃分了許多地區，每個地區所推播的內容都不一樣，且一般人無法跨區觀看。
而想要看「陰屍路」的朋友，就會想辦法要跨區到美國觀看，目前最簡單、最有效的 Netflix 跨區方法，就是使用 VPN 翻牆軟體。
VPN 是什麼?
Netflix 是透過你的上網 IP，來判斷你的所在地區，並推播給你相對應的內容，假如你判別後的地區為台灣，就會只看到台灣的片單，而看不到美國的片單。
而若使用 VPN 軟體，他會提供給你全球各個國家的伺服器，假如你連上了 VPN 的美國伺服器，他就會給你一組新的美國IP，並隱匿你的原始 IP，讓 Netflix 以為你在美國地區，你即可順利觀看美國片單。
另外，VPN 還會幫助你加密所有的上網數據，並讓你的所有行為都在 VPN 的加密隧道裡進行，可以保障你的資訊安全，讓你不受駭客、政府、ISP…等監控或攻擊。
Netflix VPN 推薦
1、Surfshark
國家數: 65 | 伺服器數: 3,200+ | 裝置數量: ∞ | 24小時客服: 有 | 試用期: 30天
優點
✔︎ 無限制設備數同時連線
✔︎ 可解鎖Netflix眾多地區
✔︎ 介面簡潔好上手
✔︎ CP值最高
缺點
✘ 無提供專用 IP
Surfshark 是一款出色的 Netflix VPN，由 65 個國家/地區的3200多台伺服器組成，在克服 Netflix 地區限制這方面取得了不錯的成績，是目前能夠解鎖 Netflix 最多地區的 VPN。
Surfshark 贏過其他同業最大的特點，在於他們提供一個帳號可在無線台設備上同時連接，換句話說，你甚至可以與你家人或鵬又們共享帳號在 Netflix 上跨區，並一起分擔價格。
此外，Surfshark 還有支援 SmartDNS 功能，讓 Surfshark 可以輕鬆的在一些特別的設備上使用，例如: SmartTV、PlayStation。
還有值得一提的是，Surfshark 除了能解鎖 Netflix，還可以破解 Hulu、Amazon Prime Video、Disney+…等其他的全球熱門的串流平台
另外，Surfshark 擁有非常專業的客服單位支持，在24小時任何時刻你都能即時的線上聯絡他們，他們會盡可能的滿足你的需求。
如果你在尋找一款又便宜，卻又不犧牲功能和速度的高 CP 值 Netflix VPN，那麼 Surfshark 非常適合你，使用我們的連結，還可享有2年方案加送2個月的優惠，以及30天的免費試用期。
2、ExpressVPN
國家數: 94 | 伺服器數: 3,000+ | 裝置數量: 5 | 24小時客服: 有 | 試用期: 30天
優點
✔︎ 全球廣泛的服務範圍
✔︎ 連線速度測速最快
✔︎ 可解除各大串流平台
✔︎ 獨家 Lightway 加密協議
缺點
✘ 價格較貴一些
ExpressVPN 長期以來一直被評為市場上最好的 Netflix VPN 之一，在這幾年中許多 VPN 服務商都受到 Netflix 阻止 VPN 的打擊，陸續無法在 Netflix 上使用，但 ExpressVPN 的專業研發團隊，屢次都團結的破解了這些難題。
在實際的測試中，ExpressVPN 可以解鎖 Netflix 的美國、英國、日本、韓國…等眾多地區的內容，如果你在解鎖遇到困難，他們還有非常專業的24小時客服，可以隨時幫你解決問題。
ExpressVPN 的連線速度是他們的另一項優勢，全球各地的伺服器都能快速連接，即使在Netflix 4K 的觀看環境底下，依然不會有緩衝延遲的狀態。
無論你要在 PC、Mac、iOS、Android 上觀看 Netflix，ExpressVPN 都有支援，另外他有 MediaStreamer DNS 功能，讓你同樣可以在一些特殊的設備上使用ExpressVPN，例如: 智慧電視、遊戲機。
許多人除了訂閱 Netflix 以外，也會訂閱其他串流媒體，而 ExpressVPN 也幾乎都能解鎖這些平台的地區限制，例如: Disney+、Hulu、Youtube…)
唯一的小缺點是，他比其他的競爭對手貴一點，但 ExpressVPN 確實提供出色的服務，你可以使用我們的優惠連結，一年方案在贈送你3個月，可幫你省下49%。
3、NordVPN
國家數: 59 | 伺服器數: 5,300+ | 裝置數量: 6 | 24小時客服: 有 | 試用期: 30天
優點
✔︎ 伺服器數多
✔︎ 擅長解鎖串流媒體
✔︎ 附加功能提供完整
✔︎ 獨家 NordLynx加密協議
缺點
✘ 手機版部分需額外設定
NordVPN 是市場上最著名的 VPN 之一，與 ExpressVPN 都為老牌的龍頭 VPN，他遍佈於 59 個國家/地區有 5300 多台伺服器。
如同其他 VPN 一樣，Netflix 的更新變化，NordVPN 部分的伺服器同樣受到了影響，但在近期的實測中，NordVPN 仍然可以順利解鎖 Netflix 大部分的地區。
NordVPN 也是串流媒體 VPN 的最佳選擇之一，因為她有獨家的 NordLynx 協議，提供了更快速的性能，且連線速度非常快，在傳輸高清和 4K 的內容底下也非常順暢。
使用 NordVPN，你可以同時在多達6台裝置上使用，並且支持 PC、macOS、Android 和 iOS…等各種系統設備，更棒的是，他們還有 SmartPlay 技術，讓你在智慧電視上也能用 NordVPN 在 Netflix 上跨區。
在其他平台，NordVPN 同樣能輕鬆的破解訪問，包括 BBC iPlayer、Amazon Prime Video、Disney+ 和 YouTube…等，讓你無限制地觀看全球影集，除此之外，還有24小時待命的客服團隊來協助你。
NordVPN 擁有目前業界標準的 AES-256 加密，還有 DNS 洩漏保護、終止開關和其他廣泛的安全功能服務，他們也制定了嚴格的無日誌政策，不會收集用戶的隱私，並由第三方著名的審計師審查。
總而言之，NordVPN 非常適合用於 Netflix，且價格也不貴，此外他們還有優惠活動，現在2年方案有51%折扣，並享有30天試用期。
Netflix雙字幕的常見問題
Q: 手機、平板、電視可開啟Netflix雙語字幕嗎?
目前找到開啟雙語字幕的方法只有使用瀏覽器的擴充功能，而手機和平板的瀏覽器目前還未支援可以安裝擴充功能，因此手機、平板、電視目前還無法開啟Netflix雙語字幕。
Q: Netflix雙語字幕擴充功能失效怎麼辦?
我們使用了 Language Reactor 很長一段時間，到目前為止還沒有碰過失效、無法開啟雙字幕的狀況，算是一款非常穩定的瀏覽器擴充功能。
此外，Language Reactor 除了 Netflix 以外，也可使用在 Youtube 上面，只要有提供 cc 字幕的 Youtube 影片，都可以使用 Language Reactor 翻譯同時顯示雙字幕。
延伸閱讀:
VPN推薦 | 15款精選的付費和免費VPN評價
日本VPN推薦 | 3款日本跨區最好用的VPN評價
中國VPN推薦 | 3款中國翻牆最好用的VPN評價